For years, Sebastián Rodríguez treated the origins of his name as "an amusing footnote." But as he grew older, he had second thoughts.